Accessibilité numérique : l’arroseuse arrosée

À l’été 2019, j’ai consacré un long article à l’accessibilité de la communication numérique où j’ai eu la bonne idée de préciser qu’il était question de « basse vision ». D’expérience, je sais que l’adaptation n’est pas la même pour les aveugles et les déficients visuels en basse vision, les premiers utilisant des outils de lecture que les seconds ignorent. Je proteste d’ailleurs régulièrement auprès des décideurs qui considèrent qu’une accessibilité pour aveugles vaut pour tous les déficients visuels tant c’est faux. Est-ce une raison pour que je ne fasse pas, moi aussi, en sorte que les aveugles puissent me lire ?

Pas vraiment. Je fais d’ailleurs attention à décrire mes images sur Twitter ou sur Facebook et à utiliser sur ce site ou dans la Vie en Hétéronomie essentiellement des images qui ont juste une fonction d’illustration pour « faire joli » ou à les commenter directement dans le texte de mes articles et billets quand elles sont signifiantes. Dans « la vie de tous les jours », et particulièrement au judo, je monte au créneau dès que l’on utilise à mon encontre des adverbes non signifiants de type « ici », « (...) Lire la suite…

Le judo, fictions et réalités

La découverte du judo en 2008 a été pour Cy Jung une révélation tant et si bien qu’elle ne peut plus dissocier ce sport de son écriture. Au-delà de la posture et de la gestion du souffle, elle en raconte les évolutions sur La vie en Hétéronomie), en détaille les étapes sur ce site dans une rubrique consacrée à ses plaisirs), en glisse une allusion dans le LexCy(que) et s’y réfère dans un communiqué [+7]).
Le confinement lui-même, et la difficulté de pratiquer depuis, ne l’a pas découragée au point de vous proposer un programme de travail (« Covid-19 — Qu(ov)id du judo ? ») qui témoigne de l’importance du judo dans tous ses équilibre.

Mais surtout, dès la conception de ses nouvelles en [e-criture] son personnage récurrent (celui qui fait lien) est une ancienne championne du monde de judo qui tient aujourd’hui une salle de sport. Eunice. Un prénom qui n’est pas choisi au hasard. On en découvre le passé dans « [#04] L’homme qui titube dans l’Escalator (V-01) » (3 avril 2013) puis l’on en suit la vie privée une nouvelle sur deux, avec quelques incrustations dans les autres nouvelles (règle d’écriture abandonnée il y a quelque temps). (...) Lire la suite…

Covid-19 — Qu(ov)id du judo ?

Le 13 mars 2020, je suis allée faire les deux cours de judo enfants avec Romuald, mon sensei. Je n’y vais d’ordinaire pas le vendredi mais j’avais besoin de lui parler. Mes activités sociales s’arrêtaient les unes après les autres depuis le matin pour cause de pandémie. Le judo n’allait pas tarder.

Dès le dimanche 15, notre présidente de club a pris la décision d’arrêter les cours enfants et adultes. J’en ai ragé, comme beaucoup : mais c’était la seule décision à prendre. J’avais d’ailleurs déjà arrêté mon sport en extérieur la veille, préférant mon appartement, en attente de la tournure qu’allaient prendre les choses. Le confinement est arrivé, d’abord pour quinze jours ; puis il a été prolongé jusqu’au 11 mai 2020. Pendant ce temps, chaque jour, le nombre de morts augmentait sans donner l’impression que (...) Lire la suite…

Avril 2020 — Invitation à l’écriture

Durant cette longue période de confinement, je vous invite à l’écriture. Chiche ?

J’aime beaucoup les exercices (de style), c’est-à-dire écrire avec des contraintes : du vocabulaire qui n’est pas le mien, des phrases qui ne sont pas les miennes, des personnages, un contexte, ou autre, imposés. Vous en trouverez des exemples, ici ou là. Contrairement à ce que l’on pourrait penser, c’est plus facile d’écrire ainsi ; en s’accrochant au matériau dont on dispose, le texte vient. En ces temps de confinement, qui va certainement durer, je vous propose de partager mon prochain Exercice, (...) Lire la suite…

Comment profiter du confinement pour se mettre au sport ?

Note liminaire. J’ai complété cet article depuis sa mise en ligne le vendredi 20 mars 2020 car après plusieurs semaines de confinement, j’ai progressé, créé de nouvelles séances, acheté du matériel considérant que je ne reprendrai certainement pas le judo avant la rentrée 2020. Vous devriez y trouver de quoi monter vos propres séances.
N’hésitez pas à me poser vos questions (et me signaler les coquilles), ici.

J’ai commencé à faire du sport à l’âge de 40 ans, en accompagnement de mon arrêt du tabac. Une amie marathonienne m’a emmenée courir (20 petites minutes au début) et a défini un parcours où je peux courir seule en totale sécurité. J’habite à côté d’une coulée verte, idéale pour cela. Et puis j’ai appris à nager, ai tenté la piscine en club avant de découvrir le judo. Aujourd’hui, j’ai deux à trois cours par semaine. Je suis également animatrice suppléante et assiste mon professeur dans ses cours pour enfants. Entre (...) Lire la suite…

2020

Une année qui commence par un mois de grève après une année 2019 qui s’achevait aussi dans la grève, exclut les révélations fracassantes ce d’autant que l’on enchaîne avec un confinement de plusieurs semaines.

La grève, d’abord. Qu’est-ce pour une écrivaine ? C’est avant tout une grève des mises à jour de ce site, car une grève d’écrire, c’est difficilement envisageable. La révélation (fracassante ?) sera donc que même en grève, Cy Jung a travaillé à l’écriture de divers textes courts dont certains, elle l’espère, seront publiés au-delà de ce site. Suspense. Le confinement ensuite. Après un temps de sidération, l’écriture est revenue (ici) et permet d’envisager d’autres textes, pour ce site cette fois, ne serait-ce que (...) Lire la suite…

L’accessibilité visuelle (basse vision) de votre communication numérique

Quand une personne valide pense « déficient visuel » ou « malvoyant », elle pense « aveugle », en tant que personne qui est « dans le noir ». Cette personne (vous ?) n’a, dans ce contexte, aucune raison de se poser la question de savoir si son mail, sa publication Facebook ou Twitter, son blogue ou son site, sont lisibles par ce déficient visuel : il ne voit pas, il est d’emblée hors-jeu ; et la personne valide a la conscience tranquille.

Pourtant, les aveugles qui sont « dans le noir » (65.000 personnes pour 1,2 million de malvoyants profonds et moyens selon l’enquête HIF-Insee actualité 2008) disposent d’outils de lecture (liseuses sonores, traducteurs braille, applis…) que je ne connais d’ailleurs pas car, si je suis déficiente visuelle en « basse vision » (vision inférieure à 1/20), je ne suis pour autant pas « dans le noir ». Quand certaines conditions sont remplies, je peux lire, écrire, ce d’autant que je dispose d’un ordinateur, (...) Lire la suite…

Cy-Vie

Romans, nouvelles, objets littéraires numériques
Chroniques, articles
Partage de savoirs, administration de sites
Accessibilité des outils numériques
Communication politique
Engagements associatifs et citoyens

Entre écriture du désir, fictions sentimentales, réflexions sur le monde et engagement, je mène mes divers projets littéraires et politiques dans un souci de partage du savoir et des expériences pour que le texte soit une ouverture aux autres et à la vie, contre l’ordre bourgeois, hétérosexiste et raciste, vers un autre monde. La liberté. Écriture…… Romans, nouvelles & autres publications littéraires 2019 Réédition numérique (ePub) de Carton rose, Bulletin rose, Diadème rose et Camellia rose chez (...) Lire la suite…

Bibliographie 1998 — 2019

La bibliographie de Cy Jung.

Auteure à 56 ans de treize ouvrages centrés sur l’écriture sensible des émotions et du désir, onze romans (dont Quartier rose et Piste rose, Homoromance éditions, en janvier et août 2017), un recueil de nouvelles érotiques, un témoignage sur sa déficience visuelle, six nouvelles dans des recueils collectifs, des articles et des chroniques, Cy Jung propose à ses lecteurs à partir de l’automne 2010 plusieurs blogues et objets littéraires numériques : Photocriture, un blogue photolittéraire avec la (...) Lire la suite…