Cy Jung

Cy-Vie

Cy Jung — 2022-01-06T09:00:00Z

Entre écriture du désir, fictions sentimentales, réflexions sur le monde et engagement, je mène mes divers projets littéraires et politiques dans un souci de partage du savoir et des expériences pour que le texte soit une ouverture aux autres et à la vie, contre l'ordre bourgeois, hétérosexiste, validiste et raciste, vers un autre monde.
La liberté.

… Romans, nouvelles & autres publications

« [#05] Un gros Petit Jésus, pour la crèche » (nouvelle), in : coll Mariage pour tous : la violence d'une conquête, dir. Arnaud Alessandrin, Flora Bolter et Denis Quinqueton, (Fondation Jean-Jaurès, édition Le bord de l'eau, 7 avril 2023).
Brocoli rose (Homoromance éditions, 2021).
Kito Katoka, roman (L'harmattan, 2021). Bonus DV : Kito Katoka sur Éole.
La mère Noëlle est une imposture (Homoromance éditions, 2020).
Quartier rose (Homoromance éditions, 2017).
Piste rose (Homoromance éditions, 2017).
Camellia rose (Éditions gaies et lesbiennes, 2009 ; Homoromance éditions, 2019).
« Le râteau » (nouvelle, Éditions de la Loupe, 2009).
« Ça nous promet une belle soirée ! » (nouvelle, KTM éditions, 2009).
Un roman d'amour, enfin (Éditions gaies et lesbiennes, 2008).
Diadème rose (Éditions gaies et lesbiennes, 2007 ; Homoromance éditions, 2019).
Bulletin rose (Éditions gaies et lesbiennes, 2006 ; Homoromance éditions, 2019).
« Sarah » (nouvelle, La Cerisaie, 2005).
« Le rêve d'Isabella » (nouvelle, La Cerisaie, 2005).
Mathilde, je l'ai rencontrée dans un train (Éditions gaies et lesbiennes, 2005). Bonus DV : Mathilde… sur Éole.
« Comment lui dire ? » (nouvelle, Archipel, 2003).
Carton rose (Éditions gaies et lesbiennes, 2003 ; Homoromance éditions, 2019).
Cul nu, courts érotiques (KTM éditions, 2001).
« Qu'est-ce qu'elle me veut ? » (nouvelle, Éditions gaies et lesbiennes, 2001).
Tu vois ce que je veux dire, vivre avec un handicap visuel (L'harmattan, 2001). Bonus DV : Tu vois… sur Éole.
Es ist eine Poulette, roman lesbien (KTM éditions, 2000).
« Le Temps est à l'orage » (revue Treize 56, 2000).
Hétéro par-ci, homo par le rat (KTM éditions, 1999).
Once upon a poulette, roman lesbien (KTM éditions, 1998).

Prix : Lauréate du concours « Dire le non-visuel » pour la nouvelle « Le râteau » dans le cadre des célébrations du bicentenaire de la naissance de Louis Braille (2009).
Prix d'honneur du roman lesbien (2008).
G d'or du meilleur roman pour Hétéro par-ci, homo par le rat (2000).

… Objets littéraires et publications numériques

Célius, mousquetaire de la reine. Farce lutécienne. Feuilleton (2018).
Exercices, des exercices de style (2013-2021).
100 nouvelles en [e-criture], cela pourrait commencer comme ça… (2013-2021).
La Cocotte enchantée, blogue de fiction littéraire (2014-2016).
« Habemus Papouille 2013, La Papouille qu'il nous faut », textes parodiques pour la non moins parodique campagne de La Papouille sur Mediapart 2013.
Les Feuillets de Cy Jung, un roman en cours d'écriture (2010-2013).
Photocriture, blog photolittéraire avec Sarah Budki (2010-2014).
Abécédaire lesbien (1999).

… Articles, chroniques, communiqués

Sur le cahier d'émargement gros caractères, Citoyenne à part entière in revue Progressistes (46), 4^e trimestre 2024.
Sur la pratique sportive partagée : « Sur la base de l'égalité… », billet, février 2025, in : TVS - FSGT Paris En lecture sur liseuse Calameo. « Chuter, est-ce que ça fait mal ? », mai 2024, in : Revue du Comité de Paris FSGT 2024-25 En lecture sur liseuse Calameo.
L'accessibilité basse vision de votre communication numérique, analyse et recommandations (2019).
Fragments d'un discours politique, réflexions politiques pour un autre monde, septembre-décembre 2015.
« [+ 7] », communiqués sur la vie sociale et politique à J +7 (2016-2021.
Blogue La vie en Hétéronomie, regards croisés sur le monde (2016)
Le LexCy(que), chroniques sur la grammaire et le vocabulaire (2008-2021).
Secrétaire de rédaction du Dyke guide (At Prod éditeur) et rédaction d'articles d'actualité « My Gode ! Montrez-moi ce gode que je ne saurais voir » (2005). « La psychanalyse ne peut pas être homophobe » (2004). « À la recherche du désir disparu.. » (2003). « Plaidoyer pour le plaisir » (2002). « La place et l'image des lesbiennes dans la presse écrite » ; « Y a-t-il une lesbienne dans la backroom ? » (2001).
Articles sur l'écriture pour le fanzine, Au Bord, j'adore ! (2001-2004)
Chroniques d'actualité dans Gazoil magazine (bimestriel, Strasbourg1999-2001)
Chroniques d'analyse des médias sur feu Media-G.net, observatoire du traitement de l'homosexualité dans les médias : Grain de Cy (2003-2006) ; Zap'cyng (2000-2003).

… Ateliers d'écriture

Depuis « Donnons-nous des baisers » (université de Cluj, Roumanie, 2002), j'ai animé une vingtaine de jeux textuels et ateliers d'écriture afin que le désir se trouve toujours plus de plumes d'un jour ou pour plus longtemps. Certains ont été centrés sur la santé sexuelle des lesbiennes en donnant lieu à des publications militantes, notamment « Ô ! maux des Amazones » au Centre LGBT Paris-ÎdF et « seXe, lateX et prophylaXie » à Lille en 2009.

… Performances d'écriture

Une vingtaine en quinze ans.
À partir de mots, de phrases ou d'éléments de récit collectés dans le public d'un bar ou d'une manifestation, j'écris un texte en direct, invitant ou non chacun, selon la configuration des lieux, à s'oser également à l'écriture.

… Conférences

Débat « Handicaps, Genres, Sexualités et Orientations sexuelles » sur Radio Galaaxy à l'invitation de la mairie du 14^e (2019).
Participation, à l'invitation de Ariane Mnouchkine, à la conférence de rédaction du n°1388 de Charlie Hebdo du 27 février 2019, « Obsessions identitaires ».
« Un site Web peut-il constituer une archive ? », colloque « Mémoires et transmission lesbiennes et féministes », ARCL (2016).
« Suis-je une activiste ? » pour l'Idaho à l'Université de Lund (Suède) (2015.
« Parlez-vous pédégouine ? aux UEEH de Marseille.
« L'écriture du désir et « L'élection du président de la République » à l'Institut français de Cluj (Roumanie) (2002).

… Partage de savoirs, administration de sites

Animation d'un atelier de partage de savoir numérique et de création de sites Web dans le cadre d'un atelier de partage de savoir numérique (2013-2018).
Création d'objets numériques dédiés à l'écriture (conception, développement, administration) (Spip)
Conception et administration de sites (Spip et WordPress), de pages Facebook et de blogues pour plusieurs associations (depuis 2013).
Animation d'atelier d'initiation au traitement de texte, à l'Internet et à l'ordinateur (environnement Mac) dans des associations de mon arrondissement (2008-2013).

… Communication politique

Directrice de campagne : élections législatives 2022, 11^e circonscription de Paris, Nupes.
Soutien ponctuel à des conseillers de Paris et du 14^e arrondissement d'Europe Écologie Les Verts puis de Paris en commun (depuis 2002). Conseil, stratégie et campagnes.
Directrice de communication de campagnes électorales à Paris : élections municipales (1989 & 1995) ; élections régionales (1993).
Chargée de communication d'un conseiller de Paris et du 14^e socialiste (1988 à 1998).
Cadre locale puis fédérale du Parti socialiste en charge de la propagande puis de la trésorerie (1986-2001).

… Engagements associatifs et citoyens

* En cours…
Membre du conseil départemental de la citoyenneté et de l'autonomie (CDCA), 4^e collège (depuis janvier 2025). Le CDCA est une instance consultative créée par la loi du 28 décembre 2015. J'y siège sur mandat du Conseil local du handicap du 19^e (Paris).
Membre de la Commission nationale pour les droits des personnes handicapées, Parti communiste français.
Membre du Covol, Institut Pasteur (depuis mars 2024).
Organisation de la commémoration du massacre antiféministe de Polytechnique Montréal (depuis 2021).
Représentante bénévole du médiateur de la Ville de Paris (depuis décembre 2019).
Volontaire du climat de la Ville de Paris (depuis février 2019) & Volontaire de Paris (depuis 2021).
Sensibilisation des élus et administrations parisiennes à l'accessibilité de l'espace public et des outils de communication numérique notamment aux déficients visuels à travers la participation active à des réunions de travail et le suivi de dossiers locaux (depuis 2018).
Secrétaire, depuis 2005, de mon amicale de locataires (Paris, 14^e).

Membre du comité directeur du comité de Paris de la FSGT (2025-2026).
Volontaire Paris 2024 service aux spectateurs (EVS), accueil des PMR aux Jeux paraolympiques sur le site de Champs-de-Mars arena (29 août - 7 septembre 2024) et aux Jeux olympiques sur le site de Bercy arena (27 juillet - 11 août 2024).
Assesseure basse vision, cahier d'émargement adapté, BV44-7513, européennes 16 juin 2024 & législatives 30 juin 2024.
Volontaire « Village des animations », Championnats du monde para athlétisme, Paris'23, juillet 2023.
Création du Paris-sud judo, club affilié à la FSGT, avec Johnny Delort-Dedieu double champion de France FSGT -73kg). (2023)
Assesseure basse vision, cahier d'émargement adapté, BV38-7516, législatives 2022 (première nationale).
Organisation de la commémoration du massacre antiféministe de Polytechnique Montréal (depuis 2021).
Cogestion de la communication interner et externe de Genespoir, association française des albinismes (2018-2024).
Volontaire au Pôle Web du Centre LGBT Paris-Îdf (2016-2018).
Participation à la création d'un jardin partagé à Paris (14^e) en 2007 et gestion Web (jusqu'en 2019).
Animation de la branche Sexualités plurielles au sein de David et Jonathan, mouvement homosexuel chrétien (2011-2012).
Accompagnement de demandeurs d'emploi au Centre social OCM-Ceasil (Paris) (2004-2006).
Revue de presse (Web) sur feu Media-G.net, l'Observatoire du traitement de l'homosexualité dans les médias (2003-2015).
Création et animation de Queer Factory, un collectif d'auteurs et de créateurs pour la défense de leurs droits économiques (2001-2003).
Coordination du Rapport annuel de la ligne d'écoute SOS Homophobie (1999-2001).
Gestion administrative d'une association de spectateurs de théâtre, les ATP de Lunel (1993-2006).
Création de Révolucité, association éditrice d'un journal de quartier (1993).
Animation et gestion d'une association de résidents d'une cité universitaire (1981-1987).
Participation aux actions antimilitaristes sur le plateau du Larzac (1980).
Chantiers participatifs avec les Compagnons bâtisseurs et formation BAFA (1979-1983).
Affiliations associatives : Aclef judo. af3M. AMAVEA. Cineffable. Genespoir, association française des albinismes. Handi-social. Immobile au Bord. Ligue des Droits de l'Homme (section 14-6-7). Mouvement pour une Alternative non violente (MAN) (2020-2023). Observatoire de la liberté de création. Paris-sud Judo. Réseau Encore féministe ! Non à la pub sexiste. Société des gens de Lettres. Sofia. Vrac Paris.

Récompense : Médaille de bronze de la Ville de Paris, 19 avril 2023.

… Formation initiale

Programme d'études doctorales « Politiques publiques ». IEP de Paris : « La politique culturelle de Jack Lang (2001-2006) : discours et politique » (1988).
DEA d'Études politiques. IEP de Paris : « Le parti socialiste et l'action culturelle : la formation d'un programme de gouvernement 1971-1981 » (1986).
Licence en Droit. Université Paris II-Assas (1984).

… Données intimes

Je suis née en 1963. Je suis albinos, donc malvoyante, et considère que ma déficience visuelle m'est aussi essentielle que mon homosexualité et le fait d'être une femme.
Je vis à Paris dans un logement social. J'ai adopté un mode de consommation décroissant. Je me déplace prioritairement à pied. Mes activités de loisir sont concentrées sur l'écoute de musique (payante) en ligne, la lecture (numérique) de livres et de presse, et la pratique intensive du judo. Il est mon point d'équilibre. En juin 2017, j'ai obtenu ma ceinture noire, 1^er dan, ainsi qu'une certification d'assistante de club et, en juillet, le PSC1. Je prépare depuis mon 2^e dan tout en donnant des cours aux enfants en tant qu'animatrice suppléante (session juin 2019).
Je pratique un animisme urbain qui nourrit ma joie. Je cultive la laïcité et la liberté.

L'accessibilité numérique basse vision

Cy Jung — 2022-01-05T10:48:00Z

À l'été 2019, j'ai publié un très long article sur mon site consacré à l'accessibilité numérique basse vision ; j'y détaillais, exemples à l'appui, tout ce qui m'est illisible et proposais des solutions. Cet article a été particulièrement consulté, ce d'autant que je donnais le lien à toute personne m'empêchant de lire par ses (non-)choix techniques de communication.
La refonte de mon site me faisant perdre cet outil pédagogique contre le validisme ordinaire, j'ai décidé d'actualiser cet article et de le réduire en supprimant les illustrations, les exemples, ne laissant que les analyses, conseils et ressources qui me semblent essentiels (au sens de « élémentaires »). J'ai réalisé un pdf non indexé avec l'article original ; et dispose d'une version texte. Vous pouvez, si besoin, me les demander (gentiment).

Introduction

Quand une personne valide pense « déficient visuel » ou « malvoyant », elle pense « aveugle », en tant que personne qui est « dans le noir ». Cette personne (vous ?) n'a, dans ce contexte, aucune raison de se poser la question de savoir si son mail, sa publication Facebook ou Twitter, son blogue ou son site, sont lisibles par ce déficient visuel : il ne voit pas, il est d'emblée hors-jeu ; et la personne valide a la conscience tranquille.
Pourtant, les aveugles qui sont « dans le noir » (65.000 personnes pour 1,2 million de malvoyants profonds et moyens selon l'enquête HIF-Insee actualité 2008) disposent d'outils de lecture (liseuses sonores, traducteurs et claviers braille, applis…) que je connais d'ailleurs mal car, si je suis déficiente visuelle en « basse vision » (vision inférieure à 1/20), je ne suis pour autant pas « dans le noir ». Quand certaines conditions sont remplies, je peux lire, écrire, ce d'autant que je dispose d'un ordinateur, d'une tablette, d'un ordiphone. C'est d'ailleurs grâce à l'ordinateur qu'à la fin des années 80 (au siècle dernier, donc) j'ai découvert le plaisir de lire ce que j'écris en simultané ayant passé les vingt années précédentes à écrire sans lire en direct ce que j'écrivais.
Depuis ce temps révolutionnaire de l'Amstrad PC1512 et son écran vert à police pixélisée jaune, je me suis adaptée aux outils numériques en utilisant rapidement des Mac, Apple ayant toujours été à la pointe du sujet. Les plus aguerris à l'accessibilité numérique vont sitôt me répondre qu'ils n'ont pas besoin de faire des efforts puisque Voice over est intégré à IOS et gère à lui tout seul l'accessibilité. Certes. Mais Voice over est un système complexe, voire une usine à gaz, qui n'est pas aisé d'utilisation et qui ne permet pas forcément de pallier les défauts techniques d'accessibilité. Je lui préfère les zooms, les affichages en mode liseuse, les caractères que l'on peut agrandir à la demande, la saisie via Dictée, quelques fonctions de Siri, les lecteurs d'écran et d'images qu'en cas d'extrême nécessité.
Les outils pour lire plus facilement sont donc nombreux, et aisés à configurer pour l'utilisateur malvoyant si tant est que les concepteurs numériques y mettent un peu du leur. Ce n'est pas le cas, l'argument principal étant celui de l'esthétique : le paraître au détriment de l'accessibilité ; un vaste débat ; une trop cruelle réalité. Concrètement, avec l'augmentation de la résolution des écrans et de l'utilisation de gadgets visuels dont les valides raffolent, l'accessibilité visuelle par défaut est de moins en moins une évidence. Il ne se passe pas un jour, notamment sur des médias institutionnels, où ma lecture ne soit contrainte par la contemption généralisée pour les déficients visuels toutes catégories confondues ; un bon million de personnes, tout de même… Une quantité négligeable ? Sans doute y en a-t-il autour de vous avec qui vous communiquez régulièrement sans ne vous être jamais posé la question de savoir s'ils vous lisaient aisément.
J'ai donc décidé de rédiger cet article pour éviter de rabâcher toujours la même chose, en espérant que les éléments d'information que j'y compile convaincront les valides qu'ils ne sont pas obligés de pratiquer le validisme numérique, même par méconnaissance du sujet. Je précise que je ne suis pas une professionnelle de ces outils. Je gère certes des sites en Spip (CMS que je code également) et Wordpress (dont Ma Nouvelle Vie en Hétéronomie avec de nombreux billets sur l'accessibilité et j'anime des pages Facebook associatives en plus de la mienne et mon compte Twitter ; je suis donc avant tout une utilisatrice de ces outils numériques dont il ne faudrait pas grand-chose pour qu'ils me simplifient véritablement la vie et, mieux encore, ne me donnent pas l'impression que mes interlocuteurs cultivent un mépris profond pour ma déficience visuelle.

Pour mieux appréhender mon exposé et mes recommandations, il est important de comprendre ce que sont les déficiences visuelles. Il y en a autant que de déficients visuels mais il demeure quelques constantes. Je présente la mienne dans mon livre-témoignage Tu vois ce que je veux dire, vivre avec un handicap visuel (2001) et en version roman, dans Kito Katoka (2021). Elle n'est jamais référencée, l'albinisme étant une maladie rare à faible prévalence en France et aux conséquences visuelles multiples : basse vision, photophobie, nystagmus, champ visuel restreint, absence de vision binoculaire et au choix, hypermétropie, astigmatisme et/ou myopie auxquels, bien sûr, la presbytie, la cataracte, le glaucome… peuvent se mêler avec l'âge. Enjoy !
Vous trouverez en ligne de nombreuses présentations des types majeurs de déficience visuelle, par exemple sur ce blog.

∴

Sommaire

Pour faciliter votre navigation, des ancres sont implantées dans les numéros des parties.

1 — Le Référentiel général d'accessibilité pour les administrations (RGAA)
Parenthèse sur les zooms.
2 — Les images
Les images non signifiantes. Les images signifiantes. Associer un texte à toute image. Les cartes interactives. Les CAPTCHAs. Les infographies projetées. Envoyer une photo par téléphone et ordiphone. Les films.
3 — Les textes
Les polices. Recommandations typographiques. Le point médian. Les mails. Les liens.
4 — Les documents en téléchargement
5 — Les applis mobiles
6 — Ressources et aides à la lecture
7 — Petit bonus à l'intention des lecteurs basse vision et des valides aux yeux fatigués. Point de vocabulaire « Vous avez dit PMR ? »

∴

1 — Le Référentiel général d'accessibilité pour les administrations (RGAA)

Le RGAA définit les normes techniques d'accessibilité des services de l'État, des collectivités territoriales et des établissements publics pour Internet, le téléphone et la télévision. Il s'adresse aux concepteurs de ces médias et à leurs donneurs d'ordre. La version 4 a été publiée par arrêté au JORF du 20 septembre 2019. Ce règlement est désormais opposable aux entreprises privées et sa non-application peut entraîner des sanctions financières.
Ce référentiel est complexe. Je ne le connais pas. Je le signale car les responsables politiques, les agents publics et les entreprises privées doivent savoir que ces règles leur sont opposables. Je pourrais, par exemple, lancer une action en discrimination parce que je ne peux lire un site public. Chacun aura noté que ce genre d'action est très rare. Les handicapés sont souvent considérés comme des emmerdeurs (si si !) ; ils ne le sont pas tant qu'ils pourraient l'être…

Parenthèse sur les zooms

Il existe deux sortes de zoom, celui intégré au navigateur (menu Affichage en général) et celui du système, au moins sur IOS (je ne sais rien de Windows ni de Linux) dans les Préférences systèmes, Accessibilité, Réduire/Agrandir (le même outil existe dans l'iPhone et les iPad). Le premier en général grossit le texte de la page là où le second permet de pointer un élément de celle-ci, par exemple un chiffre difficile à lire, une image…
Sur de nombreux sites, des bogues corrompent l'usage du zoom navigateur :
* les caractères se mélangent d'une ligne sur l'autre (problème de hauteur de ligne proprostionnelle, je suppose) :
* on perd des menus, je peux ainsi chercher longtemps des fonctionnalités qui ont tout simplement disparu parce que j'ai zoomé ;
* on perd une vision globale de la page, ce d'autant que souvent les blocs sont plus grands sans que les textes à l'intérieur ne grossissent vraiment.
Enfin, certains sites proposent un outil interne qui permet de zoomer ; on le repère (ou pas) avec des petits A grands A en en-tête de site ou sur les articles. Quand cela fonctionne, cela peut être pratique mais souvent, le grossissement ne gère pas les interlignes et cela devient illisible. Ou alors, il est bridé.
Verdict ? Testez vos sites jusqu'à ce que les caractères atteignent un bon centimètre. Si rien ne se superpose et que les menus y sont encore, tout va bien.

∴

2 – Les images

Les images non signifiantes

J'entends par là les images qui sont destinées à « faire joli », c'est-à-dire qu'elles ne comportent pas d'informations en plus du texte qu'elles illustrent. Si vous ne les décrivez pas, vous prenez juste le risque que le déficient visuel y prenne une vessie pour une lanterne ; ce n'est pas un souci pour lui ; il en a l'habitude.

Les images signifiantes

On les appelle aussi « infographie » : il s'agit d'images au sens informatique du terme (en .jpg pour la plupart) qui comprennent des informations texte ou un montage de texte et d'images. Elles sont beaucoup utilisées sur les sites et sur les réseaux sociaux et peuvent contenir des informations essentielles sans alternatives texte : consignes de sécurité (canicule, inondation, gestes barrières covid, etc.), procédures administratives ou notices techniques, plans d'accès, etc.
Comment faire alors si l'on veut garder ce mode de communication qui fonctionne bien avec les valides sans discriminer les déficients visuels ? Sous chaque infographie, on peut proposer une transcription textuelle de l'image, ou une transcription vocale (les deux, c'est mieux). D'une manière générale, il est recommandé d'associer un texte à toute image. Cela vaut aussi pour les réseaux sociaux. Sur Facebook, l'animateur de réseau peut remplir le champ « Description » associé à toute image. Sur Twitter, on peut activer la fonction « Composer des descriptions d'image » dans les paramètres d'accessibilité mais ces descriptions ne sont accessibles qu'à certaines applications. Pour être accessible à tous, le plus simple reste d'insérer un lien vers un site où l'information est en mode texte.

Dans la catégorie des images signifiantes non lisibles, j'ajoute volontiers les emojis (émoticônes ou smileys, on les appelle comme on veut) et autres .gif animés dont le sens est produit par l'image elle-même.
Imaginez.
Nous déjeunons ensemble. Nous sommes à deux mètres environ. Vous êtes une femme, dans mes âges, féministe, écolo, anarchiste et convaincue d'être sexy… Vous me faites un clin d'œil de type « Je rejouerais bien la révolution sexuelle avec toi. » Je ne bronche pas. Mais pourquoi ? Parce que vous n'êtes pas mon genre ? Impossible. Votre déduction est donc hâtive : je ne vois pas les expressions du visage ni les regards à cette distance-là, à part les larges sourires. Alors, pensez ; face à une bobinette dans un texto, qu'est-ce que je peux voir à part des ronds jaunes avec plus ou moins de taches de couleur ? Dire ses émotions en mots est-il si compliqué ? Je vous invite à le tenter en vous assurant de mon indulgence (je suis cap', promis).

Les cartes interactives

Voilà une autre catégorie de visuels à laquelle je peine souvent à avoir accès alors qu'elles peuvent avoir leur importance : trouver une fontaine, un service public, une station de métro… Il n'est pas difficile d'imaginer la publication en parallèle d'une liste des lieux en format texte obéissant aux normes d'écriture qui permette à chacun de la formater à son œil constitue une solution simple. Cette liste n'est pas un travail supplémentaire : les infographistes en ont forcément une pour créer la carte. Il suffit de la publier sur les sites et les applis.
Vous noterez également que dans les applis de cartes dans les ordiphones les plans peuvent être grossis… mais qu'au fur et à mesure que l'on grossit, les noms de rues, eux, restent invariablement écrits en petit. Pourquoi ? Je ne sais pas.

Les CAPTCHAs

Cet outil de sécurité est un verrou infranchissable pour nombre de déficients visuels, dont moi. Il existe des versions que l'on peut vocaliser, ce qui est un moindre mal si tant est que cela soit audible (faites le test, c'est rare). Quant à ceux où il faut résoudre des puzzles, identifier des photos parmi d'autres photos… misère.
Wikipédia vous dit tout sur l'accessibilité des CAPTCHAs.

Les infographies projetées

Il est de bon ton aujourd'hui de projeter sur écran une présentation lors des conférences, cours, réunions d'information, en présentiel ou en visio… Même si cette présentation n'apporte pas d'informations particulières par rapport à votre discours (c'est le cas dans 99 % des cas, comme on me l'a argué), le support visuel peut être utile pour rester attentif, ou se représenter les choses (oui, les déficients visuels disposent de la fonction cognitive « représentation du monde » même si les images qui arrivent dans leur cerveau ne sont pas terribles.
Comment faire ?

J'ai passé mon PSC1 à la Croix rouge ; j'ai indiqué ma déficience visuelle à l'inscription. La formatrice m'a alors spontanément proposé de m'envoyer le support de formation. Je l'ai téléchargé sur ma tablette et ai pu, avec le zoom de l'iPad, suivre sans difficulté.
Verdict. Quand vous organisez une conférence, un cours, une réunion, indiquez aux personnes de vous signaler si elles sont déficientes visuelles et demandez-leur de quoi elles ont besoin selon les supports visuels que vous utilisez. C'est aussi simple que cela ; cela s'appelle l'inclusion (et cela peut s'appliquer à tous les handicaps).

Envoyer une photo par téléphone et ordiphone

En plus de vous demander si l'appareil de votre destinataire affiche les photos (et les émoticônes), vous pouvez aussi vous interroger sur sa capacité à voir ce que contient la magnifique photo que vous avez envie de partager. Le plus étrange, dans cette affaire, c'est la relation de chacun au partage : je peine à comprendre que l'on puisse « balancer » (je n'ai pas d'autre terme) quelque chose à l'autre sans se demander s'il est en mesure de savoir de quoi il s'agit. C'est pourtant ce qu'il se passe quand une personne qui m'est très proche (très très proche), qui connaît parfaitement ma déficience visuelle, m'envoie une photo sans texte d'arbres couverts de neige sur fond de champ enneigé… Que me dit-elle alors ? Que je suis bigleuse ? Pas autre chose.
Cela dit, comment faire ?
De nombreux déficients visuels ont un ordiphone sur lequel on peut envoyer des photos, mettre des émoticônes dans ses textes, etc. Si besoin, certains ordiphones peuvent décrire les émoticônes. Pour les photos, il suffit d'être un chouia perspicace dans le texte joint à la photo : « Coucou ! Il neige. C'est magnifique. Tout est blanc ! On voit à peine les arbres se dessiner sur la neige. Gros bisous. »
Mon cerveau fait le reste et imagine des arbres qui sont couverts de neige dans un champ enneigé. Oui, mon cerveau car il est temps de vous le dire : contrairement à ce que pense le personnel du CCAS que je fréquente, un déficient visuel n'est pas forcément simultanément sourd, déficient mental et psychotique ; il peut, bien sûr, mais ce n'est pas la majorité. Autrement dit, il comprend ce qu'on lui dit, même au second degré qu'il pratique quotidiennement tant il lui est nécessaire pour encaisser le validisme ordinaire.

Les films

Le 29 décembre 2020, j'ajoute un point sur les films qui sont de plus en plus utilisés par les institutions pour communiquer. S'ils comprennent des informations visuelles non décrites, les personnes déficientes visuelles ne sauront pas ce qu'il s'y passe. C'est une évidence ? Je me le demande…
La solution technique s'appelle audiodescription. D'après l'AVH qui en fait une présentation complète (document pdf), cela coûte entre 50 euros et 70 euros la minute…

∴

3 - Les textes

Les polices

On recommande le plus souvent les polices « bâton » (celles dénuées de toute fioriture) tel que Arial ou Verdana. Il y a plus d'espace entre les lettres de la seconde, ce qui pourra être un atout pour certains. Une police a également été développée spécifiquement, Luciole.
Il existe aussi une police pour les DYs qui plaira à tous ; moins à moi mais je vous le pardonnerai (pour cette fois).

Recommandations typographiques

Celles-ci s'appliquent aux textes qui peuvent être mis en forme, ceux des traitements de texte, des mails, des articles de sites et blogues… Il ne s'agit pas de s'opposer à la mise en forme, à ce qui rend un texte « joli » voire agréable à lire. Je suis par exemple très attachée à la justification sur mon site là où il est recommandé par l'AVH de laisser les textes en fer à gauche. Je lis mieux ainsi. Ceci pour dire qu'il y a autant de déficients visuels que de déficits visuels. Vous ne pourrez jamais tout bien faire pour tout le monde. Par contre, votre attention à la lisibilité de vos textes en améliorera la lecture pour tous, vous compris.
* Écrire en noir sur blanc de manière à assurer un bon contraste. Certains déficients visuels vont avoir besoin d'inverser ; ils ont les outils pour à partir des versions textes issues d'un traitement de texte avec des outils ad hoc. Évitez au maximum la multiplication des couleurs, notamment à celles à faible contraste. Des sites testent les niveaux de contraste.
* Pour la taille des polices, il n'y a pas de règles car il existe des outils pour mettre à son œil. Les trop petits caractères arrachent les yeux des valides et les trop gros les découragent. Une base 12 points devrait convenir à tous assortis des bons zooms, bien sûr.
* Éviter le souligné qui mange les caractères ou tout effet qui déforme les lettres. Pour les liens hypertextes, c'est pourtant ce qui est recommandé. Voici un exemple de l'impossibilité de satisfaire tous les déficients visuels.
* Éviter les mots tout en majuscules. Faisons un test : si j'écris « Anticonstitutionnellement » ou « ANTICONSITUTITONNELLEMENT » (sic) [je laisse la faute, que l'on me signale, preuve que je ne lis vraiment pas], lequel des deux mots vous lisez le mieux ? Si c'est le second, je vous dois une pizza. Le mot tout en majuscule forme un parallélépipède rectangle (un gros pavé) là où celui en minuscule avec capitale initiale apparaît en une succession de syllabes qui sont facilement identifiables. En voilà la raison. Quant à la capitale initiale, elle obéit à des conventions typographiques ancestrales qu'il suffit de respecter.
* Inutile de mettre du gras dans les textes, cela corrompt la lecture et votre lecteur est assez intelligent pour savoir spontanément ce qui est important si, bien sûr, votre texte est bien écrit. Réservez-les aux titres, cela aide à appréhender la structure des textes.
* L'italique peut corrompre la lecture. Son usage selon les conventions typographiques aide néanmoins à la compréhension du texte.
* D'une manière générale, prendre soin de la qualité rédactionnelle, typographique, grammaticale et orthographique d'un texte aide à la lecture dans la mesure où « Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement. », et inversement !

Le point médian

L'écriture dite inclusive ne se résume pas au fameux point médian que l'on trouve désormais à toutes les sauces et sans véritable cohérence sémantique (donc politique). Vous trouverez sur ce site un Manuel d'écriture inclusive que je porte à votre réflexion. Pour ma part, je travaille avec le sexisme de la langue française depuis plus de vingt ans. Jamais je n'ai eu la sensation d'être brimée dans l'expression de mon féminin lesbien ; j'ai toujours trouvé des solutions qui m'allaient, privilégiant toujours la syntaxe et le vocabulaire.
Pour ce qui est du fameux point médian, je n'ai jamais éprouvé le besoin de l'utiliser, ce d'autant que sa présence dans un mot déforme ce mot et contraint ma lecture. Peut-être n'est-ce qu'une habitude de lecture ? En tout cas, un mot de type « lecteur·ice » m'apparaît comme un mot nouveau et non comme la combinaison de deux autres. Il n'est pas entré dans ma base de données de mots dans sa forme physique. Le sera-t-il un jour ? Je l'ignore.
Si vous décidez d'utiliser le point médian par choix politique, c'est un argument que j'entends même si cela corrompt la lecture de la déficiente visuelle que je suis. Mais, au moins, utilisez le bon ! Le « . » ou le « • » et « · » ne sont pas le même point : visuellement, le résultat est bien différent ; « écrivain.e », « écrivain•e » ou « écrivain·e » ne se lisent pas de la même manière, et c'est bien là que l'on mesure que le point médian, le vrai, arrête moins la lecture que les deux autres. Il n'a pas été choisi par hasard.
Pour savoir comment faire sur vos différents claviers, Wikipédia vous dit tout.
Quant aux bons petits soldats de la domination masculine qui méprisent chaque instant les personnes handicapées sauf quand cela les arrange… cela s'appelle de l'instrumentalisation. Pour casser les préjugés, je vous invite à consulter cet article de Sylvie Duchateau sur les lecteurs vocaux et l'écriture inclusive.

Les mails

Il est possible de configurer ses mails pour qu'ils soient rédigés au « format texte » qui s'oppose au format html (dit « texte enrichi »). On ne peut alors pas mettre de gras, de soulignés, de couleurs… mais on améliore l'accessibilité de sa communication car le format texte est lisible par tous. Ce format a ma préférence car il me permet d'utiliser mes outils d'adaptation pour les lire. Le format html peut néanmoins ne pas être un souci à partir du moment où les recommandations d'écriture et d'utilisation des images sont respectées.
La configuration par défaut s'établit dans les Préférences de votre appli ou votre logiciel de mail. J'ai cherché pour Mail de Apple que je n'utilise pas. Il y a un onglet « Rédaction » où l'on choisit « Format texte » ou « Format texte enrichi ». Dans les webmail, il faut parfois chercher un peu. Pour Gmail (que j'utilise par dépit tant son accessibilité compense sa force d'intrusion), c'est assez simple, il faut cocher la bonne case à partir du menu disponible dans chaque nouveau message, juste à gauche de la poubelle, qui est tout en bas à droite.
Il n'est pas rare que je mette des lettres d'info à la poubelle et m'en désinscrive uniquement parce qu'elles sont plus jolies que lisibles, notamment parce qu'elles sont trop larges pour ma configuration de lecture. Elles peuvent être aussi tout simplement mal codées par des infographistes qui oublient de les tester sur les affichages gros caractères. J'en profite en général pour les classer en pourriel. Tant pis pour l'expéditeur ! On m'exclut : bye bye.

Les liens

J'ai déjà évoqué la recommandation selon laquelle les liens sont plus accessibles soulignés, ce que mon œil perçoit comme caractère barré (et que je ne pratique donc pas). Je préfère aussi les liens « courts » au sens où ce qui apparaît en lien ne dépasse pas les deux mots. J'utilisais donc volontiers des adverbes non signifiants de type « ici », « là », « là-bas » considérant que leur association à mes phrases les rendait compréhensibles moi qui pourtant ne les supporte pas dans la vie quotidienne.
Sylvie Duchateau, médiatrice en accessibilité numérique, et néanmoins amie, m'a écrit : « Je suis passée sur ton site. Avec le lecteur de liens de Voice over, c'est compliqué tes « ici », « là » et « lala ». Si j'ai trois « ici », comment je fais pour savoir de quoi il s'agit ? »
Voilà qui démontre que l'on peut toujours exclure son prochain, même en l'étant soi-même. Depuis, j'essaie à créer des liens signifiants et vous y invite.

∴

4 – Les documents en téléchargement

Si vous joignez un document à un mail ou le mettez en téléchargement sur un site, le format texte est à privilégier ; il s'agit du format produit par votre traitement de texte ; le plus connu et lu est .doc, produit par Word. Les nouvelles versions de ce logiciel produisent par défaut un .docX qui n'est pas lu par les vieilles versions de Word ou d'autres logiciels de traitement de texte. Le plus universel sera de proposer des textes en .txt ou en .rtf mais je crains que vous ne pleuriez au vu de votre belle mise en page qui saute. Choisissez donc le .doc, lu par quasi tous. Je signale également aux sites institutionnels qui adorent dématérialiser leurs journaux et documents d'information pour faire écolo que des versions texte sont aussi envisageables et l'occasion d'une mise en accessibilité.

Pour les documents comprenant des images, ou que l'on ne souhaite pas qu'elles soient modifiées ou copiées-volées par le destinataire, on utilise le plus souvent le .pdf même si d'autres solutions, forcément plus complexes, existent. Je vous invite à zoomer un document .pdf afin que vous compreniez pourquoi ce n'est pas un format pratique pour un déficient visuel ; le texte grossit, grossit, grossit… mais les lignes dépassent très vite la largeur de l'écran et un balayage horizontal est nécessaire à la lecture ; nausée garantie au-delà de vingt lignes ce d'autant que je ne perçois que le tiers central de mon écran.
Pour les personnes qui utilisent des machines à lire, les pdf doivent répondre à certain nombre de normes, résumées dans ce document de l'AVH.

Ce sont les fichiers .ePub qui permettent que les lignes s'ajustent en même temps que le grossissement, avec choix par l'utilisateur des polices, fonds, hauteur de lignes, marges, espacement des caractères… Juste le bonheur… sauf quand les applis brident le grossissement sans que cela n'émeuvent les décideurs publics qui en forcent l'utilisation, produisant la « mise en inaccessibilité » de quelque chose qui est par nature accessible. Des moulinettes comme Calibre permettent de fabriquer les .ePub, certains logiciels de traitement de texte dans les menus « Exporter » itou.

∴

5 — Les applis mobiles

Beaucoup d'applis mobiles ne sont pas lisibles alors qu'elles sont soumises au RGAA. Elles utilisent des chartes graphiques qui prennent le pas sur l'accessibilité notamment des petites polices qui se réduisent encore au fur et à mesure que les résolutions des écrans augmentent (c'est mathématique ; je travaille d'ailleurs sur mon ordinateur en basse résolution pour gagner en grosseur sur tous les affichages non paramétrables). La plupart du temps, elles ne permettent pas non plus à l'utilisateur d'effectuer des réglages personnels. Quant à celles qui utilisent des cartes interactives sans texte alternatif… J'en pleure.
Je ne sais rien des aspects techniques de la configuration des applis. Je remarque simplement que certaines s'adaptent d'emblée aux paramètres d'accessibilité « Polices plus grandes » de l'iPhone, ce que d'autres ne font pas. Je signale au passage que ces paramètres d'accessibilité peuvent être utiles à tous, les yeux des valides sont parfois fatigués et les protéger par un peu de lisibilité est bon pour leur santé. D'autres applis choisissent d'utiliser les paramètres utilisateurs pour permettre le grossissement des polices. Cela marche plus ou moins bien.

∴

6 — Ressources et aides à la lecture

* Wikipedia dispose d'un article bien foutu qui vous dit l'essentiel sur l'accessibilité du Web.
* L'AVH, qui sait franchement de quoi elle parle même si elle est plus orientée cécité que basse vision, énonce les choses très clairement, de manière moins caustique et parfois différente de moi. Une référence.
* Edencast, « un zeste de technologie pour un maximum d'autonomie » propose de nombreuses informations, beaucoup à destination des aveugles mais aussi pour la basse vision.
* Si vous souhaitez vous former en accessibilité numérique, il existe de nombreuses entreprises qui vous le propose, comme Acces 42.

∴

Bonnus

* Petit bonus à l'intention des lecteurs basse vision et des valides aux yeux fatigués

Peu d'utilisateurs du Net savent qu'il existe un mode liseuse par défaut sur Safari et Firefox (ou Waterfox pour les nostalgiques de certains outils de programmation], avec une moulinette en téléchargement pour Chrome, qui permet de lire les textes des articles (et non des pages sommaires) des sites sans formatage avec le choix de la couleur du fond, la taille et le type de polices. Cela fonctionne sur les ordinateurs, les tablettes, les ordiphones. L'outil se trouve en général dans la barre d'adresse sous forme d'un pictogramme de trois ou quatre petites lignes superposées comme pour figurer un texte. N'oubliez pas de le paramétrer à votre œil.
J'ignore comment les créateurs de site activent cette option mais elle est par défaut sur la plupart des CMS. J'ai remarqué que certains sites média l'ignorent, c'est bien dommage.

Il est également possible de faciliter sa propre lecture en affichant les sites en mode « aucun style » ou « sans formatage » ; cela se trouve dans le menu « Affichage » de votre navigateur. Cela peut se révéler pratique pour les sites qui regorgent de couleurs, de bidules qui clignotent et de fioritures.

* Vous avez dit PMR ?
Depuis que le discours politique s'est emparé de l'« accessibilité universelle », l'action publique se pare des atours des « personnes en situation de handicap » et des « PMR ». Mais de quoi s'agit-il ?
La loi n° 2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées, dite « loi handicap » qui pose les bases de l'accessibilité et de l'autonomie, parle uniquement de « personnes handicapées ». Les « personnes en situation de handicap » sont une construction linguistique qui tend à les rapprocher des « personnes à mobilité réduite » (PMR) définies dans une directive européenne et en lien direct avec l'accessibilité des établissements recevant du public (ERP).
Ainsi, si l'on parle accessibilité, par exemple numérique, l'action publique a vocation à s'intéresser à toutes les personnes, handicapées ou non, personnes que l'on nomme « PMR » ou « personnes en situation de handicap ». Le RGAA en est un bon exemple. Par contre si l'on parle de statut social et administratif, c'est bien le « handicap » qui est mesuré, étalonné (en taux d'incapacité) et qui ouvre droit à prestations et compensation.
Pourquoi rappeler tout cela ? Parce que la « situation de handicap » ne fait pas l'identité du sujet, alors que le handicap, oui. Conclusion : je suis déficiente visuelle en basse vision, handicapée donc (et fière de l'être). Et Kito Katoka ? Elle vous le diras elle-même, c'est bien la société validiste qui la met en « situation de handicap » car elle, franchement ; elle ne vois pas bien ; et alors ?

∴

J'espère que je vous aurai donné envie d'avoir une communication numérique qui n'exclut pas d'emblée les déficients visuels. Ne le faites surtout pas par devoir ; faites-le pour témoigner de votre envie de partager votre vision du monde.
Si vous avez envie de réagir à cet article, m'écrire sur ce site, ou sur Facebook, Twitter.

Les précédentes versions du site de Cy Jung (1988-2021)

Cy Jung — 2021-12-20T14:32:00Z

Au moment de la refonte de ce site à l'automne 2021, la version 9 comptait près de deux mille articles avec la mise en ligne ces dix dernières années de plus de trois mille cinq cents articles. Ce contenu n'est plus disponible en ligne depuis la mise en ligne de cette version 10. Par contre, j'en dispose au format texte et parfois en pdf non indexé pour ceux dont j'ai souhaité conserver la mise en page.
Cette page reprend le sommaire par rubriques et ordre chronologique inverse de ce contenu (abstraction faite d'articles de navigation). Je tiens ces articles à la disposition de qui m'en ferait (gentiment) la demande. Vous pouvez m'écrire.

Pour faciliter votre navigation, des ancres sont implantées dans les numéros des parties.

01 - Romans, témoignage & Nouvelles

Présentation : Il s'agit des éditions brochées. Ces articles contiennent une présentation, des extraits et des critiques s'il y a lieu.
Contenu : Kito Katoka (2021) - Quartier rose (2017) - Piste rose (2017) - « Le râteau » (2009) - Camellia rose (2009) - « Ça nous promet une belle soirée ! » (2009) - Un roman d'amour, enfin (2008) - Diadème rose (2007) - Bulletin rose (2006) - « Sarah » (2005) - « Le rêve d'Isabella » (2005) - Mathilde, je l'ai rencontrée dans un train (2005) - « Comment lui dire ? » (2003) - Carton rose (2003) - Tu vois ce que je veux dire, vivre avec un handicap visuel (2001) - Cul nu, courts érotiques (2001) - « Qu'est-ce qu'elle me veut ? » (2001) - Es ist eine Poulette, roman lesbien (2000) - « Le Temps est à l'orage » (2000). Hétéro par-ci, homo par le rat (1999) - Once upon a poulette, roman lesbien (1998)

02 - Romans & nouvelles numériques

Présentation : Il s'agit des éditions numériques (eBook). Ces articles contiennent une présentation, des extraits et des critiques s'il y en a eu.
Contenu : Brocoli rose (2021) - Kito Katoka (2021) - « La mère Noëlle est une imposture ! » (2019) - Camellia rose (réédition 2019) - Diadème rose (réédition 2019) - Bulletin rose (réédition 2019) - Carton rose (réédition 2019) - Quartier rose (2017) - Piste rose (2017).
Manuscrits : Fragments d'un discours politique (2015) - Les Feuillets (2010-2013)

03 - Nouvelle en [e-criture] (2012-2021)

Présentation : Écrire pour une publication en ligne est un exercice particulier. Parce qu'il est possible de publier dans un laps de temps très court, parce qu'il n'y a pas d'éditeur pour porter un regard critique, le texte est forcément plus spontané, moins abouti, moins « bon » ? Cy Jung en prend le risque et vous propose des textes courts en [e-criture], textes de fiction nourris d'un « prétexte » emprunté à la vie de tous les jours et qui pourraient commencer comme ça… Pourquoi pas ?
Je vous épargne les guillemets italiques sur chaque titre.
Les cent nouvelles en [e-criture] : [#01] La dame qui pleure à la sortie du métro - [#02] C'est l'auteur qui m'a repérée - [#02] Le banc de la rue d'Alésia - - [#04] L'homme qui titube dans l'Escalator - [#05] Un gros Petit Jésus, pour la crèche - [#06] La serveuse d'un restaurant près de Beaubourg - [#07] L'homme au chapeau de François Mitterrand - [#07] The man with François Mitterrand's hat [#08] Le démarcheur qui ne babote pas - [#09] La petite fille et son papa - [#10] Le couple qui ne se parle pas - [#11] La voix qui filtre à travers la porte - [#12] L'homme qui perd son pantalon - [#13] La dame que j'invite à aller courir - [#14] L'homme qui ne réclame rien - [#15] La grand-mère et sa petite fille - [#16] Le gars en vélo qui dit « Je t'aime ! » - [#17] La dame qui n'a jamais fait ça - [#18] Le papillon qui vit dans ma cuisine -[#19] L'aveugle qui attend des amis - [#20] L'homme qui n'est pas Jeanine - [#21] La maman qui aime sa fille - [#22] Les trois filles et le garçon qui rentrent du travail - [#23] Le couple qui regarde un film dans le train - [#24] La médecin qui retourne dans son pays - [#25] Le garçon qui veut lui faire une profondeur - [#26] La postière qui pense que j'ai changé de coiffure - [#27] L'homme qui massacre son casque audio - [#28] Le lycéen qui va laisser son sang par terre - [#29] L'adolescente qui jongle avec les lignes - [#30] La femme dont ce n'est pas la faute - [#31] Les lombaires qui se prennent pour de longs baisers [#32] Le jeune homme qui me propose un truc - [#32] La femme qui féminise « connard » dans le métro - [#34] L'homme qui veut tuer quelqu'un pour moi - [#35] L'ouvrier qui a des allergies - [#36] Le junkie qui me rend mon sourire - [#37] L'éditrice qui me souhaite de bonnes vacances - [#38] La maman qui trouve des solutions - [#39] L'homme qui regrette son achat - [#40] La femme qui est propre sans être vierge - [#41] L'amie qui a des couilles dans le ventre - [#42] Les jeunes gens qui ont peur de moi [#43] Le soutien-gorge abandonné dans le métro - [#44] Le fêtard qui rentre du réveillon - [#45] La corneille qui déroule avec moi - [#46] La jeune fille qui ne veut pas se faire couper en morceaux - [#47] La dame qui a l'odorat très développé - [#48] L'ambassadrice de tri qui sonne à la porte - [#49] La vieille dame qui doit rester chez elle - [#50] La maman qui a mal au cœur - [#50] The mum who is heartbroken - [# 51] L'homme qui ne répond pas au téléphone - [#52] Les judokas qui font des têtanus - [#53] La femme qui a fait un gosse insupportable - [#54] La dame qui est au téléphone - [#55] La bibliothèque qui ferme dans vingt minutes - [#56] Le SDF qui n'aime pas le violon [#57] La banane qui donne l'heure - [#58] Le quartier qui est sympa - [#59] La petite fille qui court devant sa poussette - [#60] La fille qui n'est pas vraiment du Béarn - [#61] L'hélico qui assure l'ambiance - [#62] La très vieille dame qui se lance un défi - [#63] Les orties qui vont me pousser dans l'estomac - [#64] Les deux hommes qui chantent le soleil d'été - [#65] La pluie qui va pleurer - [#66] La baguette qui raye le toit de la voiture - [#67] Le smoothie qui dégrafe la ceinture du pantalon - [#68] La jeune fille dont la coiffure est mal faite - [#69] La femme qui fait du foot comme Pénélope Fillon - [#70] La dame qui doit revoir son amant le 2 mars - [#71] Le gars qui nous laisse tranquilles une semaine - [#72] Le truc qui est mal collé, là - [#73] La dame malvoyante qui parle avec tout le monde - [#74] – Le papa qui ne répond pas - [#75] La balle dans la tête qui ne tue pas - [#76] La laverie qui fait déclic - [#77] La baffe qui passe, et celle qui ne passe pas - [#78] Le garçon qui ne lui dit pas qu'elle est belle - [#79] L'anesthésiste qui va convulser - [#80] La jeune femme qui fait quelque chose avec son orteil - [#81] La fille qui cherche un autre truc - [#82] Les trois hommes qui cherchent un sex shop - [#83] Les enfants qui font base - [#84] Les deux jeunes gens qui se captent - [#85] — La jeune fille qui cherche à perdre du poids - [#86] — L'homme qui est vivant - [#87] Le quoi qui n'a pas de magasins dedans - [#88] Le terminus qui change - [#89] Ce que l'on ne fait qu'à Nice - [90] Les deux femmes qui traversent la rue - [#91] Le chien qui a la courante - [#92] Les jambes qui n'ont pas d'artère - [#93] La femme qui veut acheter des savons - [#94] Les deux enfants qui se chamaillent - [#95] La petite fille qui pense à sa mort - [#96] L'oiseau qui se fout de sa gueule - [#97] La dame qui va voir les moutons - [#98] Le chien qui ne mange pas les enfants - [#99] Le garçon qui cherche sa crème pour les fesses - [#100] L'aveugle qui doit appuyer sur un bouton.

Retour en haut de page

04 - Exercices

Présentation : Cy Jung aime bien les exercices de style. Dans ses romans roses, par exemple, elle se donne des règles d'écriture transparentes au lecteur qui alimentent son travail et l'amusent. C'est important, l'amusement, dans l'écriture ; cela aide à surmonter l'adversité du texte. Elle s'investit aussi dans des performances d'écriture dont vous trouverez une présentation (et parfois le résultat).
Dans cette nouvelle rubrique de son site, initiée en octobre 2016, elle vous propose à intervalle irrégulier des exercices de style, soit des textes anciens ressortis de ses disques durs, soit des textes écrits plus récemment à partir de ses lectures (dont vous avez un aperçu pour l'année 2015-2016). C'est un début. Elle ne saurait dire aujourd'hui comment les choses vont évoluer, les choses ou plus exactement l'écriture.
Contenu : « Cosette » (2020) - « Variations sur Vernon Subutex, t2, de Virginie Despentes (2020) - « Sans titre » (2018) - « Madame Magloire et les sœurs » (2018) - « Variation sur Vernon Subutex t1 de Virginie Despentes » (2017) - « Du côté de chez Swann » (2016) - « Mots interdits et autres fruits défendus » (2015) - « Cent mots pour écrire dans les pas de Geneviève Pastre » (2014) - « Quand le règne de Dieu ventile le pigment de la corde » (2010) - « Open texte, Caviar exquis » (2003) - « Ma cabane au Canada » (1999) - « Sans titre » (1998).

05 - D'autres nouvelles et textes courts

Présentation : Sont disponibles ici des textes anciens ayant fait l'objet d'une publication numérique ou papier que Cy Jung a décidé de proposer gratuitement à votre lecture une fois ses droits récupérés.
Contenu : « Croquons la pomme, oh ! Oui » (2010) - « Toi » (2009) - « La cocarde était rouge » (2008) - « La révélation » (2003) - « Mon profil et ma PA sur gouinevox.con » (2002) - - « Qu'est-ce qu'elle me veut ? » (2001) - « Plongée en apnée » (1999) - « Conte de Noël » (1998).

06 - Célius, mousquetaire de la reine

Présentation : Un appel à textes de cape et d'épée de Homoromance éditions, l'éditeur canadien de Cy Jung, lui a donné l'idée de tenter le genre, comme il y a quinze ans elle a décidé de s'amuser à écrire en rose. Après un premier essai, force a été de constater que son écriture n'avait pas assez le souci du détail et du rebondissement pour épouser le genre.
Elle a donc revu sa copie et vous propose sous forme de huit épisodes et un épilogue une farce avec capes et peu d'épées qui met en Seine (sic) les mousquetaires de la reine de Lutèce, fervents défenseurs de la justice sociale, du développement durable et de la Couronne. Seront-ils assez sagaces pour bouter hors Lutèce les suppôts de la finance internationale prêts à tout pour discréditer l'action courageuse de la reine ? Suspens.
Vous retrouverez un épisode les 29 de chaque mois jusqu'en janvier 2019. Lecture au troisième degré obligatoire.
Contenu : Huit épisodes et un épilogue, de mai 2018 à janvier 2019.

07 - Abécédaire lesbien (1999)

Présentation : Parce qu'elle est notre identité autant que notre liberté, que vive la culture lesbienne !
À l'occasion de la sortie du deuxième roman de Cy Jung Hétéro par-ci, homo par le rat en 1999 ici, feu DykeplaNET a édité en ligne un abécédaire où Cy brosse par petites touches quelques portraits tout à fait subjectifs des envies, des façons d'être au monde, des sentis susceptibles de caractériser les amours lesbiennes. Loin de vouloir énoncer une quelconque vérité, elle souhaitait que ces textes ouvrent des débats, des interrogations et suscitent avant tout l'envie d'en sourire.
Contenu : A : Anale - B : Backroom - C : Coup - D : Déclaration - E : Ex - F : Féminine - G : Gode - H : Hétéro - I : Infidèle – J : Jus - K : Kangourou - L : Larguer - M : Masturbation - N : Négliger - O : Oser - P : Parents - Q : Quintessence - R : Règles - S : Sextonique des claques - T : Téton - U : Union - V : Vraie lesbienne - W : Wargame - X : Xena - Y : Y-a-qu'à - Z : Zoophile

08 - Jeux textuels, ateliers et performances

Présentation : Écrire est une activité solitaire. Cy Jung considère que c'est également un partage et anime des ateliers, des jeux, des performances dans des cadres divers et variés.
Contenu : Ateliers d'écriture et jeux textuels, présentation - Atelier en ligne « Et si l'on s'écrivait des histoires ? » - Avril 2020, invitation à l'écriture - Performances d'écriture, présentation - Atelier « Écrire en rose » - Atelier « Le corps du plaisir des femmes » - Jeu textuel « Quel nom donnez-vous à votre clitoris ? » - Projet collectif « Rrriot, album à découper » - Performance : Cent mots pour « Écrire dans les pas de Geneviève Pastre » - Jeu textuel, Octobre rose 2014 « Parlons seins… et caressons-les de nos plumes » - Atelier d'écriture « Une rencontre, sinon rien ! » - Animation textuelle - « Qu'est-ce que vous regardez en premier chez une femme ? » - Performance « Écrire dans les pas de Geneviève Pastre » - Animation textuelle « Ô ! maux des Amazones » - Performance « Écrire dans les pas de Geneviève Pastre » (présentation) - Article « Rencontres et jeux autour du texte » - Jeu textuel « Lendemain d'anniversaire » - « À la conquête des incipit oubliés ; dix auteurs LGBT à l'épreuve de votre écriture » - Animation littéraire « Le texte dans tous ses états » - Jeu textuel « Et si l'on invitait la Mère Noëlle à dîner ? » - Jeu textuel « C'est elle, c'est la femme de ma vie » - Jeu textuel « Une lettre pour dire « Je t'aime » - Atelier « Mes premières fois » - Atelier « Tout est permis ; mais tout n'est pas profitable » - Atelier « Sexualité dans l'âme, oh oui ! » - Atelier « Ma visibilité, rêve ou réalité ».

09 - Photocriture

Présentation : Les Photocriture, en ligne du 8 septembre 2010 au 23 mars 2014 et toujours en archives, est un blogue photolittéraire sur des photographies de Sarah Budki. Une photographie préside à un texte sans que celui-ci n'ait fonction de raconter l'image et vice versa ; ni illustration, ni légende, photographies et textes invoquent deux imaginaires qui se combinent dans la lecture que chacun en fait.
Contenu : Les deux cent trente-trois Photocriture publiés.

10 - La Cocotte enchantée

Présentation : La Cocotte enchantée, en ligne du 8 février 2014 au 15 février 2016, est un blogue de fiction où Cy Jung prête sa plume à une lesbienne parisienne de 50 ans qui pourrait être son alter ego si tant est qu'elle ne soit pas réac et catho. Une gageure… et des commentaires qui vont avec.
Chaque semaine, Cy Jung a rassemblé ses billets dans une chronique dominicale, commentaires impertinents sur les Évangiles et la culture dominante en prime.
Contenu : Les quatre-vingt-dix-sept comptes-rendus hebdomadaires.

Retour en haut de page

11 - LexCy(que) : Vocabulaire, grammaire, orthographe

Présentation : Quelle est l'actualité d'un auteur ? La publication d'un livre, une signature, une interview… C'est cela, mais c'est surtout écrire et écrire, c'est s'interroger sur la langue, chercher le mot juste, l'orthographier correctement, appliquer (ou non) la règle de grammaire.
À travers ce LexCy(que), inauguré en décembre 2008, Cy Jung souhaite vous faire partager ses interrogations au quotidien. Les réponses qu'elle propose sont ses choix d'auteure et ne prétendent en rien édicter une vérité.
Contenu : A – B : * Abribus et Klaxon... * Accompagné de... * Accord du participe passé suivi d'un infinitif... * Acte et scène... * Addenda et errata... * Adjectifs de couleur... * Adjectifs par transfert et épithètes de relation... * Aille don(c) !... * Alentour et Alentours... * Aller et retour / aller-retour ... * Alto, soprano (pluriel)... * Anilinctus-lingus et autre cunnilinctus-lingus ... * Appli (typographie des néologismes)... * Après — À près de... * Après que / Avant que... * Après-midi ... * Après-ski... * Arrière... * Au grand jamais... * Au temps pour moi... * Autant que... * Aveugle, non-voyant et malvoyant... * Avoir être convenu de... * Avoir l'air... * À fin — À seule fin... * À intervalles réguliers... * À moto et en voiture ... * À pied... * À proportion... * Balsamique... * Bât ... * Bénit / Béni... * Boîte mail... * Boutoir, buttoir & butoir... * Brocoli...
C : * Ça (élision)... * ©, ® et TM... * C'est / Ce sont... * C'est-à-dire / i.e.... * Camellia et Camélia... * Ce qui / Ce qu'il... * Ceci dit cela... * Centième... * Chacune et chacun... * Cheffe écrivaine suisse... * Chronologie par ordre croissant et décroissant... * Cochonnet ou but ? ... * Coming out... * Comme il se doit / Si tant est / Qui que ce soit... * Compote de pêche... * Comprimé de somnifère... * Concert de conserve... * Concordance des temps... * Connexion... * Conséquent et substantiel... * Continuer à / de... * Corps de marins... * Costume trois pièces dans un deux-pièces... * Coudée... * Court, moyen et long terme... * Croire en / à... * Croisement et carrefour... * Crotte de nez...
D : * Davantage modifiant un adjectif... * Déboguer... * Désuet parasol... * De circonstance... * De devant un prénom (élision)... * De la Terre à la Lune... * De Montparnasse à Saint-Germain... * De par... * De toute façon — De toutes les façons... * Demi-heure et demie... * Des ou de devant un nom précédé d'un adjectif... * Des plus... * Deux tons... * Dictionnaires et correcteurs... * Dieu... * Disposer que... * Donne-m'en !... * Dont ou que ?... * Double ponctuation... * Doublons... * Drag-king... * Droits de l'homme et de la citoyenne...
E – F : * Écart... * Échoir (conjugaison)... * Écluser... * Eh bien ! / Et bien... * Embauche, embauchage et recrutement... * En bouton(s) et en fleur(s)... * En COD et accord du participe passé... * En pensée... * En tant que de (besoin, raison) ... * En vue / au vu ... * Éplucher des haricots verts... * EPub et autres noms de fichier... * Étant donné mis à part... * Être surpris de... * Événement... * Exaspérer — Exacerber... * Exprès, express et exprès(esse)... * Extra (nom et adjectif)... * Face à / Devant... * Faire soleil... * Faut-il que ! ... * Faute à / de... * Favorable à... * Feu...
G - H - I - J – K : * Gaîté, gaieté et gaité... * Garant... * Genre de type, sorte de classe et autres formes de catégorie... * Gent, gens, gent(te)... * Gourd... * Grand-mère... * Grande ouverte... * Gras (usage du)... * Hen (pronom)... * Heure... * Hic et nunc... * HLM... * Honnir... * Il y en a + relative (accord du verbe)... * Il y en a qui... * Immoler par le feu... * Imparfait du subjonctif... * Impromptu... * Incipit et explicit... * Intempérie... * Inter-, trans-, bi- et multi-... * Italiques... * Je soussignée ci-joint ... * Judoka, karatéka & jujistuka... * Juger de perdre... * [Info] — Lettre d'information...
L – M : * La tour Eiffel et l'Arc de triomphe... * Lao Zi et Mao Zedong... * Le saint des saints... * Les bleus... * Libre à eux... * Licence en, de... * Loi de finances... * Longueurs de piscine... * Madame, mademoiselle, monsieur... * Mais la virgule... * Majuscules et capitales accentuées... * Manquer à, de + infinitif... * Marcel Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs... * Marcel Proust, Du côté de chez Swan... * Marcel Proust, Le côté de Guermandes... * Massif de bruyères... * Médire du pluriel de merguez... * Mélomane... * Merci de / pour... * Ministre président... * Moelleux (ligature)... * Moins de (adverbe de quantité) + accord du verbe... * Motard et scootériste...
N – O : * Ô !... * N'avoir d'égal que... * Ne explétif (avec double négation)... * Ne pas avoir de leçons à recevoir... * Ni… ni... * Noir parisien et Parisien noir... * Nom de commune avec Le, La ou Les... * Nom de société — Raison sociale ... * Nouveau (à / de)... * On / l'on... * On, nous, vous (accord du participe passé)... * On-ne-sait-où, je-ne-sais-quoi... * Ou ou et/ou ?... * Ouvrage... * Œ (prononciation)...
P : * Pacs (acronyme)... * Par tout(s) moyen(s) – Toute(s) sorte(s) de…... * Parenthèses... * Paris ville capitale... * Participe passé et attribut du COD... * Pédé comme un foc... * Petit Précis de safe sex... * Petit-déjeuner d'un petit déjeuner... * Piper... * Pique-niques et autres arrière-trains en tout-terrain... * Plein... * Plein d'émotion(s) et d'amour(s)... * Plus (que) / (Ne) plus... * Plus (sujet)... * Plus que… ne et autres propositions corrélatives... * Points cardinaux... * Ponctuation... * Possible... * Poudre de succession, de perlimpinpin, de sympathie et de projection... * Prégnance, propension et compulsion... * Prêt à / Près de... * Prendre le risque que... * Prime time... * Primer... * Priorité dans les sujets... * Promeneurs de chiens... * Pronom personnel attaché à on... * Pseudo-ultra... * Pull-buoy...
Q – R : * Quatre cents millions... * Quelque... * Qui… qui… À qui… à qui !... * Quinzomadaire et bimensuel... * Quoi que concède aussi l'indicatif... * Quoique, quoique et quoi que... * Rancard, rencard et rancart... * Ravioli crevette et pain d'épice... * Ravoir à se rasseoir... * Réduire en cendres... * Rebondissements et précaution... * Rendez-vous (abréviation) ... * Resto... * Restovite et camion de restauration... * Rigondonne ...
S : * S'ensuivre / S'en suivre... * S'y connaître en... * S'y faire (au pommeau de la douche)... * Salle de bains... * Sandales en plastique et serviette éponge... * Sang et hémoglobine... * Sans (+ nom)... * Sans égal... * Sauvignon, champagne et autre cantal... * Savourer et gobichonner... * S'entr'aimer & s'entreculer... * Se jurer (que c'est difficile l'accord du participe passé !)... * Se le rappeler s'en souvenir... * Se pouvoir... * Se souvenir de se rappeler jouir... * Second / Deuxième... * Septembrisades... * Sexy... * Sommaire et table des matières... * Songer... * Souhaiter que + subjonctif... * Soupe, bouillon et potage... * Stage (et cours) de fessée... * Substituer... * Suspens de suspense...
T - U - V : * Tapissière et tapissier... * Tarte... * Téléagrandisseur... * Tétine ou sucette ?... * Tête à tête en tête-à-tête... * Tel / Tel que... * Tire-fesses... * Tous les mardis... * Tout, tout, tout et tout... * Un groupe de... * Un tas de... * Un très grand 1^er Mai unitaire... * Un(e) des… qui... * Un, huit, onze et élision du déterminant de... * Une bonne chose de faite... * Unijambiste, monopède et autres stropiats... * Va ! Allons ! Allez !... * Vagin, vulve et autres gourmandises... * Véhicule de pompiers... * Verbes défectifs... * Vestige... * Victor Hugo, Les Misérables - Tome I... * Victor Hugo, Les Misérables - Tome II... * Victor Hugo, Les Misérables - Tome III... * Vieux, vieil devant une voyelle... * Visite de / à (lieu)... * Vive ! / Vivent !... * Voire (accord du verbe)...
W - X - Y - Z : * Y (pronom)... * Y devant i (hiatus)...

12 - Appendices

Présentation : Manuscrits, textes non publiés, choisir un titre, citations et autres compléments à l'écriture.
Contenu : Kito Katoka en signature (2021) - Jouets sexuels improvisés (2019) - Le titre d'un roman (2018) - Écrire en rose : document de travail pour Quartier rose (2018) - Atelier « Un site Web peut-il constituer une archive ? » (2016) – Manuscrits (2012) - Conférence : « Parlez-vous pédégouine ? » (2008) - Conférence : « Écrire un roman » (2008).

13 - Biographie chronologique

Présentation : Année après année, vous pouvez découvrir le travail de Cy Jung, ses romans, ses publications, ses engagements, ses rendez-vous importants… avec quelques surprises, bien sûr !
Contenu : Cy-Vie - Bibliographie 1998 - 2021 - 2021 - 2020 - 2019 - 2018 - 2017 - 2016 - 2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - Juin 2010 : tout images (ou presque) - 2010 - « Dire le non-visuel » : Cy Jung obtient le premier prix avec sa nouvelle, « Le râteau » - Communiqué de presse : La romancière lesbienne française Cy Jung publie son roman le plus déjanté : Camellia rose - Cy Jung, prix d'honneur du Roman lesbien 2008 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006 - 2005 - 2003 deux fois - 2003 une fois - 2002 - 2001 deux fois - 2001 une fois - 2000 - 1999 - 1998 - 1996 -1992 - 1986 – 1963.

14 - Engagements

Présentation : Si écrire est le métier de Cy Jung, ses romans, nouvelles et blogues avèrent ses engagements. Ceux-ci s'expriment aussi dans le soutien qu'elle apporte aux uns et aux autres, dans des prises de position ponctuelles ou dans des événements et actions auxquels elle participe.
Contenu : 2020… 6 décembre 1989, 6 décembre 2020 - Accessibilité numérique : l'arroseuse arrosée – 2019… L'accessibilité visuelle (basse vision) de votre communication numérique - 2018… L'Observatoire de la liberté de création sur Radio libertaire - 2016… La fin de la route - 2015… Article « Cécyle, la femme à facettes » - A swedish talk : am I an activist ? - Causerie suédoise « Suis-je une activiste ? » - 2014… Journées d'étude universitaire, Dire le non-visuel : approches pluridisciplinaires des discours sur les perceptions autres que la vue par Bertrand Verine (éd.) - Compte rendu du 3^e Salon du livre lesbien - Municipales 2014 : Cy Jung apporte son soutien aux listes d'union d'Anne Hidalgo, pour un Paris qui ose ! - Municipales 2014 : Cy Jung soutient Célia Blauel et EELV – 2013… Références « Perce-voir » & « Extension d'exposition » - 2012… Témoignage, Cy Jung, « sulfureuse mécréante », à l'église Saint Merri – 2010… Appel à manifester les 4 et 7 septembre 2010 sur Fréquence commune – Rencontre : La représentation d'une communauté à travers les personnages des romans – 2009… Extrait : « Cy Jung : la revendication de la sexualité féminine à travers la littérature » - Rencontre « Ma visibilité, rêve ou réalité ? » - Référence - Marketing et littérature de niche : le cas de la littérature gay et lesbienne en France – Rencontre : Véronique Bréger et Cy Jung, en toute intimité - Rencontre « Et si on parlait d'amour, pour toutes ? » - Référence Notre corps, nous-mêmes - Rencontre « seXe, lateX et prophylaXie » - Extrait — « Auteurs gratuits » - 2008… Lettre ouverte « Sexisme ordinaire dans un article du JDD » - 2005… Les articles de Cy Jung dans le Dyke guide – 2003… Chroniques « Grains de Cy » - Chroniques « Zap'Cyng » - Queer Factory, éfendre les auteurs et les créateurs - 2002… Conférence « L'élection du président de la République » - Chroniques : Gazoil Magazine - 2001… Article « Skyrock : les rappels à l'ordre s'imposent » - 1998… Article « Le Pacs, point de chute du désir homosexuel » - 1996… Article « Certificats de vie commune : une voie de garage ».

Retour en haut de page

15 - La vie en Hétéronomie

Présentation : La vie en Hétéronomie, en ligne depuis le 15 septembre 2010, est un blogue d'humeur et d'actualité, de réflexion et de pensée, sous la forme d'un regard croisé sur le monde entre Isabelle et Cécyle.
Contenu : Les trois cent soixante-huit « Décade », courtes chroniques qui rassemblent les billets publiés tous les dix jours.

16 - Communiqués [+7]

Présentation : À l'automne 2015, Cy Jung a écrit cent cinquante pages de Fragments d'un discours politique, texte qui rassemble sa réflexion politique et ses engagements pour changer le monde. Ce texte s'est imposé à elle comme une urgence, celle de l'instante résistance à l'ordre bourgeois, hétérosexiste et raciste qui nous opprime et corrompt jusqu'à notre intimité.
Le temps de la réforme est fini. Celui de la révolution écologique a déjà commencé. Il nous appartient d'y participer, ici, maintenant, là où chacun nous sommes. Résister par la connaissance. Résister par le savoir. Résister par la culture. Résister par l'indignation permanente. Résister et agir pour ne plus être les complices passifs de la gent épicière et construire un monde durable de liberté, de justice sociale et de fraternité.
C'est dans ce contexte que Cy Jung inaugure en janvier 2016 cette rubrique « Communiqués » qui rassemble ses prises de position sur la vie sociale et politique à J « +7 » pour ne pas réagir à chaud, pour donner le temps à la réflexion. Quelles en seront la fréquence et les lignes de force ? La vie le dira. La liberté.
Contenu : « Vaccin ou non-vaccin : le doute doit profiter à l'accusé ! » (31 décembre 2020) - « Le complotisme contre la liberté » (10 décembre 2020) - « Pour l'ouverture des parcs et jardins parisiens le matin dès 7 heures ! » (11 novembre 2020) - « Les hommes blancs veulent restaurer le monde d'avant ; démonstration par le sport » 5 mai 2020 - « 26 avril : Placer le désir au cœur de la visibilité lesbienne » 26 avril 2020 - « L'accessibilité, un simple enjeu de campagne ? » 28 septembre 2019 - « Sexisme : Lettre ouverture à mes camarades militantes lesbiennes » 30 mai 2019 - « Trente-quatre listes aux Européennes ; et moi, et moi, et moi… » 13 mai 2019 - « L'ouverture de la PMA doit (re)devenir un combat féministe » 6 novembre 2018 - « #StopFootPro : Boycottons la Coupe du monde de football » 14 juin 2018 - « Le Centre LGBT de Paris et d'Île-de-France a besoin de ses associations membres (et réciproquement) » 11 mai 2018 - « Saint-Valentin : la propriété, c'est du viol ! » 13 février 2018 - « L'homosexualité politique, la liberté ! » 12 janvier 2018 - « La lutte contre le sexisme ne peut s'absoudre d'un projet révolutionnaire » 25 novembre 2017 - « 2^e tour des législatives, Acte I de l'entrée en résistance contre l'union libérale » 15 juin 2017 - « Législatives 2017 : Dès le premier tour, faire barrage au gouvernement d'union libérale ! » 8 juin 2017 - « Présidentielle 2017 : dimanche 7 mai 2017, votons ! » 4 mai 2017 - « Présidentielles 2017 : Voter utile, c'est voter pour Benoît Hamon ! » 21 avril 2017 - « Aux armes, citoyen ! Formez vos bataillons ! » 13 novembre 2016 - « Sécurité intérieure : trop de police tue la police » 25 octobre 2021 - « Présidentielle 2017 : Qui portera notre espoir ? » 19 septembre 2017 - « L'état d'urgence : une sécurité de façade au péril de la démocratie et de la liberté » 24 juillet 2016 - « Plus que jamais, Pride ! » 18 juin 2016 - « Le harcèlement sexuel, appareil répressif de la domination masculine » 22 mai 2016 - « La non-violence n'est pas une utopie : c'est un choix politique qu'il est urgent de faire ! » 27 avril 2016 - « Artiste, écrivain, chercheur, des métiers qui changent le monde ! » 3 avril 2016 - « Présidentielles 2017. Porter l'espoir contre les renégats de la gauche parlementaire ! » 23 février 2016 - « Parce que le racisme est institutionnel, c'est le monde qu'il faut changer ! » 30 janvier 2016 - « Franchois, ché chuis chi déchue ! » 2 janvier 2016.

17 - @CyJungEcrivaine

Présentation : Fin août 2018, Cy Jung s'est inscrite sur Twitter avec l'idée de disposer d'un nouvel outil de communication autant que d'écriture. Elle vous propose sur son site chaque mois un récapitulatif de ses microbillets. Vous trouverez également sur son compte les publications qu'elle a aimées et les réponses qu'elle a pu faire sur son fil de lecture.
Contenu : Trente-trois compilations.

18 - D'un jour à l'autre (1999-2005)

Présentation : De 1999 à 2014, les coups de gueule, coups de cœur, envies, humeurs, amours et états d'âme de Cy Jung.
Contenu : 2014 « Ordinateur ou plume sergent-major ? » - « Ni mariage ni famille, ces fardeaux blêmes qui les emballent* » - « Et qu'ici, maintenant, règne le partage ! » - 2013 « Dis, tu veux bien relire mon texte ? » - « Si j'étais humaine, je serais… Nègre ? » - « Le mariage, point culminant de la domination masculine » - « Même pas un an ? Bigre ! » - 2012 « Un édito, pour se donner du temps » - « Vous reprendrez bien une petite louche de texte ? » - « Et il sort quand, ton prochain roman ? » - « Engagez-vous… Rengagez-vous ! » - 2011 « Mehr Licht ! »* - « Mon bureau ! On m'a volé mon bureau ! » - « De l'atelier à l'écriture » - « Y a-t-il une vie avant la mort ? » - « Effeuillage » - 2010 « Va chez l'gynéco ! Si si ! » - « Ceinture jaune » - « Désobéir ? Chiche ! » - « Jacques Chancel disait : « Et pour vous, Dieu… ? » - « Ah ! l'amour » - 2009 « Mais qu'est-ce que tu vois ? » - « Ma rentrée littéraire » - « Rose toujours ! » - « Travailleuse du texte » - 2008 « Et si l'on jetait le libéralisme sur la paille ? » - « V 4.0 » - « Cinquante-cinq centimètres linéaires » - 2007 « Un Grenelle pour quoi faire ? » - « Être de gauche » - « Un rêve prémonitoire ? » - 2006 « Écrire la dernière ligne » - « Achetez des livres ! » - « Sexisme ordinaire » - 2005 Tous les éditos du site de Cy Jung 1999-2005.

Retour en haut de page

19 - Interviews

Présentation : Cy Jung répond depuis toujours aux demandes d'interview, d'entretien, de rencontre. Publication d'extraits.
Contenu : 2021… « La vie de Kito Katoka », Yanous – 2019… « Handicaps, Genres, Sexualités et Orientations sexuelles », Web-Radio Galaxxy - 2018… Libradio : Partie 2, Partie 1 - 2017… Interview « Autour de Quartier rose » & « Autour de Piste rose » par Anaïs Paquin - Entretien « La spiritualité comme outil de libération personnelle », Dossiers D&J – 2015… Interview « On assure en albinos ! », Vivre FM - Document « Oui. Je dis clitoris, nichon, à France 5 » - Documentaire « À vos cannes citoyens », France 5 - 2013… Interview Univers-L 2012… - Interview « Cy Jung, une écrivaine portée sur l'écriture du désir lesbien », LeXo Fanzine - Extrait « Cy Jung, il sort quand ton prochain roman ? », Alu - Interview The Love – 2011… Interview « Militantes féminines et langage masculin », D&J Actu – 2010… Rencontre L'autre beauté du monde se révèle à ses lecteurs – Interview « Cy Jung et le projet Ultec », Univer-L – 2009… Rencontre : Véronique Bréger et Cy Jung, ravies de leur soirée à la Vénus noire - Interview « Cy Jung, un des piliers de la liitttérature lesbienne », Handigay.com - Interview « Entretien #5 // Cy Jung », Lectures gays – Interview La Dixième Muse - Dialogueries sur Gouts-doux.fr - Lecture publique « Le râteau - Interview L-éditorielles - Interview « Cy Jung, auteure internationalement connue de littérature lesbienne répond aux questions de La Cité bisexuelle » - 2008… Chronique « Le bon vieux temps », GoudouNet.com - Interview Univers-L – Interview « Cy Jung, auteure de luxe ! », SortirEntreFilles - Interview Un roman d'amour, enfin, La Dxième Muse - 2007… Interview « L'homoparentalité en question », Marianne - 2006… Interview « Écriture et action politique », Dixième muse - 2005… Interview - « L'engagement politique », Radio campus Lille - 2004… Conversation radiophonique sur Bluevelvetradio – Interview « Le métier d'écrire », Adventice - Geneviève Pastre et Cy Jung sur Radio libertaire - Portrait, Yanous - 2003… Interview « Partager l'écriture », Radio Campus Rennes - 2002… Interview « Mariage, homoparentalité, le choix de chacun », Divergence FM – Interview « De la censure » France Bleue - Interview « Des lesbiennes et des vaches » radio Libertaire - 2001… Interview « Les jouets sexuels », Fréquence Paris pluriel – Interview « De la subversion », La Spirale - Portrait « Cy Jung, es ist eine citoyenne », Têtu - Interview « Es ist eine poulette », Gazoil magazine - 1999… Entretien « Le Pacs », France Culture - 1998… Interview « Il était une fois… », Lesbia magazine – Entretien « Le 14^e arrondissement de Paris », France culture.

20 - Les plaisirs de Cy Jung

Présentation : Écrire. S'engager. Et le plaisir personnel dans tout ça ? Ce n'est pas l'objet de ce site mais parfois, Cy Jung ne résiste pas à certains partages.
Contenu : Un an de lectures numériques (été 2020, été 2021) - Un an de lectures numériques (été 2019, été 2020) - Le judo, fictions et réalités - Covid-19 Qu(ov)id du judo ? - Comment profiter du confinement pour se mettre au sport ? - Judo Programme de passage de grade UV2. Ceinture noire 2^e dan - Un an de lectures numériques (été 2018, été 2019) - Un an de lectures numériques (été 2017 — été 2018) - Judo Programme de passage de grade UV2. Ceinture noire 1^er dan - Un an de lectures numériques (été 2016 – été 2017) - Lettre ouverte au clitoris - Judo Les douze techniques attaques défenses imposées en jujitsu - Un an de lectures numériques (été 2015 - été 2016) - La fameuse recette de lait d'avoine – Judo Nage no kata - Judo Programme de passage de grade. Ceinture marron - Habemus Papouille 2013 - Commentaire incrédule — « En toi, j'ai mis tout mon amour » - Article « Pourquoi Fêter Dieu quand on n'est pas croyant ? » - La compote selon Cy Jung - Articles, Au Bord, j'adore ! - La cuisine selon Cy Jung

21 - En ce moment…

Présentation : Tous les trois ou quatre jours, l'actualité du site de Cy Jung.

22 - News

Présentation : Le site de Cy Jung relaie, au gré de ses engagements et choix politiques, des informations sur la communauté LGBT, les actions féministes, les droits des auteurs, l'albinisme, l'écologie politique, la vie, l'amour, la mort…

23 - L'agenda

Présentation : L'agenda de Cy Jung vous propose des rendez-vous littéraires et militants. Elle vous en donne de moins littéraires mais toujours un peu militants sur sa page Facebook.

24 - La lettre d'info

Présentation : Entre une à trois fois par an, la Lettre d'info de Cy Jung vous tient informés de ses activités et des mises à jour majeures de son site.
Contenu : 8 juin 2021 : Brocoli rose - 22 avril 2021 : Kito Katoka, un roman tant attendu ! - 12 novembre 2020 : Un jeu textuel et une nouvelle inédite - 9 avril 2020 : Être confiné n'empêche pas de s'aimer ! Au contraire. - 31 juillet 2019 : Rééditions numériques - 15 juin 2018 : Célius, mousquetaire de la reine - 12 mars 2018 : Un début d'année sur les chapeaux de roue - 12 octobre 2017 :Un treizième livre : Quartier rose - 21 février 2017 : Si vous êtes en manque de lecture, en voici ! - 28 octobre 2016 : Deux nouveautés et tant d'autres choses à lire ! - 29 mars 2016 : Face aux totalitarismes, la liberté ! - 26 novembre 2015 : Toujours plus de contenu ! - 13 avril 2015 : Un nouveau site à découvrir - 25 mars 2014 : Venez découvrir la Cocotte enchantée ! - 6 juin 2013 : Le mariage, point culminant de la domination masculine - 20 janvier 2013 : Une nouvelle année, une nouvelle [e-criture] ! - 4 octobre 2012 : Vous reprendrez bien une petite louche de texte ? - 3 janvier 2012 : Mehr Licht ! - 23 juillet 2011 : De l'atelier à l'écriture - 17 janvier 2011 : Une année numérique ? - 7 septembre 2010 : Ceinture jaune - 12 juillet 2010 : [Désobéir ? Chiche ! - 19 avril 2010 : Jacques Chancel disait : « Et pour vous, Dieu… ? » - 15 février 2010 : [Lettre d'info] — Ah ! l'amour - 17 décembre 2009 : Mais qu'est-ce que tu vois ? - 2 septembre 2009 : Rentrée littéraire - 5 juin 2009 : L'été en rose - 27 février 2009 : Pour au moins dix livres de plus - 10 décembre 2008 : 130 pages à découvrir - 18 septembre 2008 : Un site entièrement refait.

Retour en haut de page